Babel Whore (noun): A person who intersperses their anecdotes with phrases from another language, though he or she doesn’t speak that language. E.g., ‘Mike and I saw the new Woody Allen movie, which was, you know, comme ci, comme ça…’
From The Morning News’ Guide to NY Jargon